go scot-free câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. First, Quill betrays us... and Yondu just lets him go scot-free.
   Đầu tiên, Quill phản bội chúng tôi... còn Yondu thì cứ thế để hắn đi.
2. He thought that if he pushed away the sleeping monkey, the lion, as promised, would allow him to go scot-free.
   Anh ta nghĩ rằng nếu đẩy con khỉ đang ngủ xuống cho sư tử thì sư tử sẽ thả anh ấy được tự do.
3. After a prolonged wait, the lion lost patience and proposed to let one of them go scot-free if the other was offered to him as 'food'.
   Đợi hồi lâu, sư tử mất kiên nhẫn và hứa sẽ cho một người thoát nếu người kia chịu làm con mồi cho nó.
4. “In this hypothetical situation, you can imagine folks in the north-east thinking that if D.C. allowed California to go scot-free, it would probably let them go, too,” says Saideman.
   "Trong tình huống giả định này, bạn có thể tưởng tượng rằng người dân ở đông bắc cho rằng nếu D.C. để cho California ra đi mà không hề hấn gì thì nước Mỹ cũng nên để họ ra đi luôn," Saideman nói.
5. The police have arrested Munde and his wife, but Deshpande said the couple were held earlier too for the same offence and will go scot-free again because of their money power and influence.
   Cảnh sát lập tức bắt giữ bác sĩ Munde và vợ của ông, theo lời cô Deshpande thì cặp vợ chồng này trước đó đã bị bắt cũng vì tội trên, nhưng lại được thả ngay nhờ tiền bạc và thế lực của họ.